Fashion-Films-Feast! #6: BILL CUNNINGHAM NEW YORK

MARIA-MARIA_Fashion-Films-Feast_BILLCUNNINGHAMNEWYORK-6

EVERY STREET STYLE blog around owes much of its existence to Bill Cunningham. The man in a blue working coat has been pursuing beauty in fashion for decades, with a column in the New York Times that goes back to 1978, covering the first Yves Saint Laurent prêt-a-porter show or Halston presentations. The documentary you’re about to see, BILL CUNNINGHAM NEW YORK, is sixth in the Fashion Films Feast! series and shows us a bit more about the boy who dropped out of Harvard, never had a single love relationship in his life, lives in a cabinet with no kitchen or bathroom, doesn’t accept even a glass of water on venues, has a hard time talking about religion, and at 85 years old still roams the streets of the world in his bike, every single day, looking for beauty. Watch and learn, kids!

É UMA VERDADE ABSOLUTA: Todos os bloggers de Street Style deste mundo devem muito a Bill Cunningham. O senhor de cabelos (agora) brancos e bata azul tem vindo a perseguir a beleza na moda há décadas, com uma coluna no New York Times que remonta a 1978, ao primeiro desfile de prêt-a-porter Yves Saint Laurent e às colecções de Halston. O documentário que vão ver, BILL CUNNINGHAM NEW YORK, é o sexto deste Fashion Films Feast! e mostra-nos um pouco mais sobre o rapaz que desistiu de Harvard, nunca teve uma única relação amorosa, vive numa arrecadação sem cozinha ou casa de banho, não aceita sequer um copo de água nos eventos que fotografa, tem uma dificuldade enorme em falar sobre religião, e aos 85 anos ainda percorre as ruas do mundo na sua bicicleta, todos os dias, em busca de beleza. Vejam e aprendam, miúdos!

Continue reading

Advertisements

Fashion-Films-Feast! #5: THE EYE HAS TO TRAVEL

MARIA-MARIA_Fashion-Films-Feast_THEEYEHASTOTRAVEL-5THE FASHION INDUSTRY would surely be much different from what we know today if the incredible Diana Vreeland hadn’t been a part of it: twenty five years editing Harper’s Bazaar plus nine as editor-in-chief of Vogue and those two magazines would never be the same. Fashion has an enormous debt to her and this documentary is just the proof to that. DIANA VREELAND – THE EYE HAS TO TRAVEL is the fifth in the Fashion Films Feast series and features interviews to David Bailey, Calvin Klein, Anjelica Huston and many more while taking us throughout the career of one of the most influential women of the 20th century. Come along, my dears!

A INDÚSTRIA DA MODA seria seguramente muito diferente do que conhecemos se a incrível Diana Vreeland não tivesse feito parte dela: vinte e cinco anos como editora na Harper’s Bazaar e nove como directora da Vogue US, e essas duas revistas nunca mais seriam as mesmas. É indiscutível que a moda tem uma enorme dívida para com ela e este documentário é a prova disso: DIANA VREELAND – THE EYE HAS TO TRAVEL é o quinto da série Fashion Films Feast e inclui entrevistas a David Bailey, Calvin Klein, Anjelica Huston e muitas outras figuras de relevo, levando-nos ao longo da carreira de uma das mulheres mais influentes do século XX. Come along, my dears!

Continue reading

Fashion-Films-Feast! #4: SCATTER MY ASHES AT BERGDORF’S

MARIA-MARIA_Fashion-Films-Feast_BERGDORF'SFOUNDED IN 1899, Bergdorf Goodman is the mecca of a wealthy and very sophisticated clientele in the heart of New York’s shopping district, right on Fifth Avenue. Every luxury brand dreams of being on their shelves and you’re not exactly one until you’re there, they say. In this fourth documentary of the Fashion Films Feast Andrew Malloy (Goodman’s son) pays tribute to the family business as you’ll be able to know the history, the stories and the secrets behind one of the most famous department stores in the world. Shall we?

FUNDADA EM 1899, a Bergdorf Goodman é a meca de uma clientela endinheirada e muito sofisticada no coração de Nova Iorque, em plena Quinta Avenida. Qualquer marca de luxo sonha em estar nas prateleiras da Bergdorf’s, dizem, nenhuma o é realmente sem que isso aconteça. Neste quarto documentário do Fashion Films Feast Andrew Malloy (filho de Goodman) presta homenagem ao negócio da família enquanto nos dá a conhecer a história, as estórias e os segredos por detrás de uma das mais famosas galerias comerciais do mundo. Acompanham-me?

Continue reading

Fashion-Films-Feast! #3: VALENTINO – THE LAST EMPEROR

MARIA-MARIA_Fashion-Films-Feast_VALENTINO-3FASHION FILMS FEAST third installment is a touching documentary about the life of Valentino, until the moment he left his homonymous fashion house in 2008. VALENTINO, THE LAST EMPEROR resumes 45 years of an intense fashion career with unprecedented access to Valentino and his closest entourage: the first years alone, facing bankruptcy, meeting his long-time partner Giancarlo Giammetti, the several investors throughout the years, and the genious’s ultimate love and eye for beauty. What a journey!

O TERCEIRO FILME do Fashion Films Feast é um documentário comovente sobre a vida de Valentino até o momento em que se viu forçado a abandonar a casa de moda sua homónima, em 2008. VALENTINO, O ÚLTIMO IMPERADOR conta 45 anos de uma intensa carreira de moda, com acesso inédito a Valentino e o seu séquito mais próximo. A solidão dos primeiros anos, a falência iminente, encontrar o seu parceiro de longa data Giancarlo Giammetti, os vários investidores ao longo dos anos, e sempre, o seu amor incondicional pela beleza e a sua sensibilidade de génio. Que viagem extraordinária. Vamos?

Continue reading

Fashion-Films-Feast! #2: THE SECRET WORLD OF HAUTE COUTURE

MARIA-MARIA_Fashion-Films-Feast_Haute-CoutureFASHION FILMS FEAST goes on and the second movie is a one-of-a-kind BBC documentary about the incredibly closed world of HAUTE COUTURE. This french art of custom making a unique piece of clothing sewn specifically for one body (and lways a very wealthy one) rises a whole bunch of questions over it’s legitimity in modern times. Some say these women that spend hundreds of thousands of euros in one piece of clothing are the only reason such an art form still exists… others claim they shouldn’t be feeding such a frivolous and vain industry, when there are so many better, more urgent and more philanthropic ways of spending huge amounts of money. Are you ready to dive into the sparkle?

O FASHION FILMS FEAST continua e o segundo filme que vos trago é um documentário da BBC sobre o mundo incrivelmente fechado e fascinante da ALTA COSTURA. Esta arte francesa de fazer uma peça de vestuário única costurada especificamente para um corpo (e sempre um corpo muito rico) levanta hoje uma série de perguntas sobre a sua legitimidade. Alguns dizem que estas mulheres que gastam centenas de milhares de euros numa peça de roupa são a única razão de existir desta forma de arte… outros afirmam que não se devia alimentar uma indústria tão fútil, quando há tantas formas melhores, mais urgentes e mais altruístas de gastar enormes quantias de dinheiro. Estão preparados para mergulhar na alta sociedade?

Continue reading

Fashion-Films-Feast! #1: ULTRASUEDE

MARIA-MARIA_Fashion-Films-Feast_HalstonFASHION FILMS FEAST IS ON! I love a good fashion documentary or movie and how great they are to learn about a given subject. Faster than reading a book, (usually) engaging, and you can even watch them with a big bowl of cereals on your lap (no, I don’t like popcorn…). Plus, after you’ve seen a film, you can always go and explore that subject further (by then, you might want to grab a book or two). That said, I made a selection of 10 fashion films I love, and will be sharing them with you guys, one per week, for 10 weeks. Ready?

O “FASHION FILMS FEAST” ESTÁ NO AR! Adoro um bom documentário ou filme sobre moda e como são uma forma tão boa para aprender sobre um determinado assunto. Mais rápidos do que ler um livro, (geralmente) envolventes, e ainda podemos vê-los com uma grande taça de cereais no colo (sim, eu não gosto de pipocas…). E claro, depois podemos sempre aprofundar o tema e pegar num livro ou dois ou três, mas o prazer com que se aprende através de um filme é especial. Dito isto, decidi fazer uma seleção de 10 filmes de moda de que gosto muito e vou partilhá-los com vocês, um por semana, durante 10 semanas. Preparados?

Continue reading

69th GOLDEN GLOBE AWARDS

68th Annual Golden Globe Awards - Scarlett JohansonTHE 69th GOLDEN GLOBE AWARDS are almost here! It goes Live tomorrow at 8pm Eastern Std or 5pm Pacific Std on NBC and I must confess I’m excited to see the star studded carpet and their all-though-over evening gowns. Especially those of the nominated Glenn Close (Albert Nobbs), Viola Davis (The Help), Rooney Mara (The Girl with the Dragon Tattoo), Meryl Streep (Iron Lady), Tilda Swinton (We Need to Talk About Kevin), Jodie Foster (Carnage), Charlize Theron (Young Adult), Kristen Wiig (Bridesmaids) and Michelle Williams (My Week With Marylin). Be ready for some more Before&After! Ladies and Gentlemen, let the show begin.

Tonight i’ll catch up on “The Help”.

A 69º CERIMÓNIA DOS GLOBOS DE OURO está mesmo aí à porta! Se estiverem de férias, o que é altamente improvável, podem ver Segunda-feira, dia 16 à uma da manhã, no AXN Black ou na Sony TV, em directo. Caso trabalhem, como eu, podem ver os resumos durante a manhã de Segunda e sentarem-se no sofá no Domingo, dia 22, às 21h50 na Sony ou às 22h30 no AXN Black, para um resumo de 90min. Confesso que estou super curiosa para ver a passadeira vermelha recheada de celebridades e os seus vestidos pensados ao milímetro para passaram a mensagem desejada, sobretudo os das nomeadas Glenn Close (Albert Nobbs), Viola Davis (As Serviçais), Rooney Mara (Os Homens que Odeiam as Mulheres), Meryl Streep (A Dama de Ferro), Tilda Swinton (Temos de Falar sobre Kevin), Jodie Foster (O Deus da Carnificina), Charlize Theron (Jovem Adulta), Kristen Wiig (A Melhor Despedida de Solteira) e Michelle Williams (A Minha Semana com Marylin). Preparem-se para mais uns Before&After! Senhoras e Senhores, que o espectáculo comece.

Hoje vou ver mais um da lista: “As Serviçais”.