Fashion-Films-Feast! #6: BILL CUNNINGHAM NEW YORK

MARIA-MARIA_Fashion-Films-Feast_BILLCUNNINGHAMNEWYORK-6

EVERY STREET STYLE blog around owes much of its existence to Bill Cunningham. The man in a blue working coat has been pursuing beauty in fashion for decades, with a column in the New York Times that goes back to 1978, covering the first Yves Saint Laurent prêt-a-porter show or Halston presentations. The documentary you’re about to see, BILL CUNNINGHAM NEW YORK, is sixth in the Fashion Films Feast! series and shows us a bit more about the boy who dropped out of Harvard, never had a single love relationship in his life, lives in a cabinet with no kitchen or bathroom, doesn’t accept even a glass of water on venues, has a hard time talking about religion, and at 85 years old still roams the streets of the world in his bike, every single day, looking for beauty. Watch and learn, kids!

É UMA VERDADE ABSOLUTA: Todos os bloggers de Street Style deste mundo devem muito a Bill Cunningham. O senhor de cabelos (agora) brancos e bata azul tem vindo a perseguir a beleza na moda há décadas, com uma coluna no New York Times que remonta a 1978, ao primeiro desfile de prêt-a-porter Yves Saint Laurent e às colecções de Halston. O documentário que vão ver, BILL CUNNINGHAM NEW YORK, é o sexto deste Fashion Films Feast! e mostra-nos um pouco mais sobre o rapaz que desistiu de Harvard, nunca teve uma única relação amorosa, vive numa arrecadação sem cozinha ou casa de banho, não aceita sequer um copo de água nos eventos que fotografa, tem uma dificuldade enorme em falar sobre religião, e aos 85 anos ainda percorre as ruas do mundo na sua bicicleta, todos os dias, em busca de beleza. Vejam e aprendam, miúdos!

Continue reading

Advertisements

Fashion-Films-Feast! #5: THE EYE HAS TO TRAVEL

MARIA-MARIA_Fashion-Films-Feast_THEEYEHASTOTRAVEL-5THE FASHION INDUSTRY would surely be much different from what we know today if the incredible Diana Vreeland hadn’t been a part of it: twenty five years editing Harper’s Bazaar plus nine as editor-in-chief of Vogue and those two magazines would never be the same. Fashion has an enormous debt to her and this documentary is just the proof to that. DIANA VREELAND – THE EYE HAS TO TRAVEL is the fifth in the Fashion Films Feast series and features interviews to David Bailey, Calvin Klein, Anjelica Huston and many more while taking us throughout the career of one of the most influential women of the 20th century. Come along, my dears!

A INDÚSTRIA DA MODA seria seguramente muito diferente do que conhecemos se a incrível Diana Vreeland não tivesse feito parte dela: vinte e cinco anos como editora na Harper’s Bazaar e nove como directora da Vogue US, e essas duas revistas nunca mais seriam as mesmas. É indiscutível que a moda tem uma enorme dívida para com ela e este documentário é a prova disso: DIANA VREELAND – THE EYE HAS TO TRAVEL é o quinto da série Fashion Films Feast e inclui entrevistas a David Bailey, Calvin Klein, Anjelica Huston e muitas outras figuras de relevo, levando-nos ao longo da carreira de uma das mulheres mais influentes do século XX. Come along, my dears!

Continue reading

Anna Dello Russo X H&M

Anna Dello Russo and H&M's creative director, Margareta van den Bosch by Magnus Magnusson

FRESH NEWS: Vogue Nippon‘s Fashion Director & Über fashion victim Anna Dello Russo will launch a line of accessories for H&M that will hit selected stores this October. There’s not much to say yet, since the Swedish retailer has only released this picture and a video of ADR walking around her several-rooms-closet talking more about her more than the actual collab. Despite that, It is worth seeing, if not for the clear presentation of the pieces she designed at least for Miss Dello Russo’s intense character and extravaganza, which is always quite entertaining.

NOTÍCIAS FRESCAS: A Directora de Moda da Vogue Japão & Über fashion victim Anna Dello Russo vai lançar uma linha de acessórios para a H&M que chegará às lojas em Outubro. Ainda não há muito para dizer, já que o gigante Sueco divulgou apenas uma foto-teaser e um video da ADR a deambular pelo seu closet multi-divisões enquanto fala mais de si do que da parceria. Apesar disso, mesmo não sendo pela clareza de apresentação das peças que desenhou. vale a pena ver o video pela personalidade intensa e extravagante da senhora Dello Russo, que é sempre bom entretenimento.

Continue reading

Dye Hard

Blue brunette dip-dyed hair
DYED HAIR IS ALL AROUND, and I’m amazed. As you may (or probably not) have noticed I’ve been away for a couple of weeks (after almost one year free of vacations! Oh Lord.) but never completely disconnected from my daily news feed and crazy colored hair is SO here. I have no idea if it was the flood of neon colors and pastels on the runways or the fact that American model Charlotte Free had her hair dyed in bubblegum pink and got to the stars after that, or even Rihanna’s ever-changing look, but dyed hair has certainly gone from a more or less common habit around the world to an absolute  factual trend on the set and motto for all sort of fashion productions. I guess it works pretty well as man repeller, but I just LOVE the scenic effect. What do you think? :)
Here are some of my favorites.
O CABELO COLORIDO ESTÁ POR TODO LADO, e eu estou maravilhada. Como devem ter reparado (ou provavelmente não) estive ausente durante as últimas semanas (depois de quase um ano sem nada a que pudesse realmente apelidar de “férias”! Céus.) mas nunca desliguei completamente do meu news feed diário e posso garantir-vos que o cabelo pintado está TÃO aí. Não faço a mínima ideia se terá sido a inundação de cores néon e pastel nas passereles do mundo ou o facto de a modelo americana Charlotte Free ter sido projectada para a ribalta depois de pintar o cabelo de rosa pastilha elástica ou ainda o look em mutação permanente da Rihanna, mas o cabelo tingido passou de um hábito mais ou menos comum pelo mundo fora a tendência absolutamente factual e mote para todo o tipo de produções fotográficas. Cá para mim deve funcionar lindamente como “man repeller” mas ADORO o efeito cénico. O que é que vocês acham? :)
Aqui estão algumas das minhas favoritas.
Continue reading

Go-Go new Vogue.FR!

FRENCH VOGUE has a totally revamped website and to celebrate this event, Editor in Chief Emmanuelle Alt decided to call Mademoiselle Agnès and models Anja Rubik, Karmen Pedaru, Jasmine Tookes and Kendra Spears in order to recreate the famous theme “Wake Me Up Before You Go-Go” by George Michael’s 80’s Pop band Wham!. This is the super amusing result and a true kick-in-the-but for those “royal” Editors in the business. Fashion should be more fun, more often, don’t you think? Go-Go Emmanuelle. (Oh, and if you happen’ to have a free stylist slot on your magazine, do call me.) Check the new website here.

A VOGUE FRANCESA tem um website totalmente novo e, para celebrar o acontecimento, a Editora-Chefe Emmanuelle Alt decidiu chamar a Mademoiselle Agnès e as modelos Anja Rubik, Karmen Pedaru, Jasmine Tookes e Kendra Spears para recriarem o tema “Wake Me Up Before You Go-Go” da famosa banda Pop de George Michael, Wham! e este é o resultado, super bem-disposto, e uma bela estalada de luva branca nas editoras “realeza” da indústria. A moda devia ser mais divertida, mais vezes, não acham? Go-Go Emmanuelle. (Ah, e se por acaso tiveres uma vaga para stylist na tua revista, não hesites em contactar-me.) Vejam o novo website aqui.